香港日报

大美湾区~澎湃动力

清晨从广州驱车前往中山。首个目标是前往观赏久享盛名的小榄菊花会，展示菊韵荼薇香，喜见小榄的双花经济与文化诗篇。

翁婷总经理(左一)在菊花会与市民分享菊花饼制作

中山小榄镇，GDP高达586.4亿，堪比内地普通地级市。是中国百强名镇中高居第17位。更绽放着两种独特的芬芳~傲霜的菊花与清雅的荼薇花。这是大自然的慷慨馈赠，更是一群睿智，勤奋，卓有远见的企业家，将大自然之美转化为文化之魂宝、经济之动力的传奇故事。

欣见双花并蒂，自然与人文的交响。

菊花在小榄已有八百多年的栽培历史，“菊城”美誉早已名扬四海。而荼薇花，这种仅在特定水土中绽放的珍稀花卉，与小榄的土地结下了不解之缘。日威食品有限公司翁总与菊城酒厂區董事长慧眼独具，看到了这两种花卉超越观赏的价值，开启了一场从田间到舌尖、从文化到产业的创新开拓。

他们不仅传承了小榄传统的菊花宴、荼薇花食品制作工艺，更推陈出新，开发出菊花醋、荼薇酒、双花糕点、健康饮品等一系列特色产品。每一件产品都是对自然馈赠的精心提炼，更是对地方文化的现代诠释。

區董事长视察花的生长

他们兼顾文化为魂，经济与传统的双向奔赴。青年才俊翁总与區董事长的可贵之处在于，他们将经济价值与文化传承优化。在他们的产品中，每件菊花美饼，每瓶菊花珍饮都承载着小榄人赏菊、爱菊、品菊的文化记忆;每一件荼薇糕点都诉说着这片土地与这种珍稀花卉的动人故事。

欧董事长举办菊花千人盛宴

他们的公司不仅生产食品，更重视传播文化。通过开放参观、体验制作、文化讲座等形式，将小榄的双花文化深深植入每一个产品中，让消费者在品尝美味的同时，也能感受到深厚的历史，文化底蕴和地方特色。我特为此而颂:

公司研制的各种精美鲜花酒

《小榄双花咏》

菊城八百岁，荼薇芬香醉。

双姝本天然，慧眼识琳琅。

翁总制美饼，區生酝琼浆。

一醋解花语，千糕载史长。

文化为魂魄，经济展翼扬。

匠心传古法，创新谱华章。

昔日园中景，今朝席上珍。

小榄双花梦，四海共举觞。

公司门口喜迎宾客

小榄的双花产业和文化。给我们深深启示与展望，产业模式为我们提供了一个宝贵的范例：地域特色产品的发展不限于单一的商品化，更能成为文化传承与创新发展的载体。翁女士与區董事长用实践证明了，当企业家的创新精神与对本土文化的深刻理解相结合时，便能创造出既有市场竞争力又有文化生命力的特色产业。

在振兴与文化自信的时代背景下，小榄的双花故事甚具启发意义。每一片土地都有其独特的自然与文化资源，关键在于如何发现、提炼并创新性地转化，优化资源，使之在当今焕发新的生机。

菊韵荼薇香的美味，更是从传统走向现代科技、走向开放的生动写照。愿更多像翁总与區董事长这样的文化企业家涌现，让中国的每一片土地都能绽放属于自己的独特光彩，芬芳。

与翁婷总經理交谈中得知日威食品厂各种风格的菊花饼已达十种之多。口碑，销量很好，已成为当地的工业旅游景点，八方宾客，都到当地打卡并必买手信。他们秉承追求卓越，不断创新的企业精神令人敬佩。

區明添董事长的菊城酒厂，集工业，旅游，文化，农业，康养为一体，获3A旅游景区资质，是当地非物质文化传承基地，自主研发，生产的珍品达30多项。菊花酒远销英国，早已扬帆出海!多年来被誉为十佳手信，區董事长兼任菊花促进会的副会长和菊花饮食习俗非遗传承人，是位尽社会责任感的成功企业家。

在当日菊花会开幕的繁忙之际，他在百忙中招呼并专程和我们前往火炬高新科技开发区，与大健康产业的同事交流。随即又急迅赶回小榄，安排当晚隆重的千人菊花盛宴。大家深明，他从沃土中的双花生长到研制出30多个系列产品，以至千人菊花宴中的美食盛宴…全方位的完美，乃所有的传奇和成功都是每一步，每一天的努力所至。

中山火炬高科技开发区吸引了众多的实业家在此发展，而各地的大健康产业的专家也在此做了交流，合作。

傍晚时分，华灯初上，小榄的灯光菊会，闪亮登场。将白天是菊花的仙境，夜晚是灯光科技的梦幻，发挥到极致。这是政府大力支持，当地企业家倾力赞助的结晶。当日上午赵总在百忙中，全程陪同我们在菊会内参观，我们欣赏到胡董事长赞助的灯饰造型，中午胡董事长的亲友们，胡妈妈盛情以菊花宴款待我们一行。欢声笑语难忘。

晚间前往深圳。中深通道，为大湾区增添了经济的动力和活力。深圳太空馆为每一个人，放飞太空梦想提供了绝佳的场所。各方代表畅谈所想。各位领导忘却了一天的工作辛劳，加班加点准备资料，工作直到十点半，要闭馆了，才离开。

欣赏深圳五光十色的的夜晚，车水马龙依然繁忙，充满活力。

回港途中，偶望車窗外，被誉为世界最美夜景的东方之珠，高楼林立的万家灯火乃实至名归的不夜城。一日穿越大湾区城市群中的四座城市的车舟之行，在闭目养神之际，我点开了手机上的音乐，选出那首我喜爱的意大利歌剧《图兰朵》中的咏叹调:

Nessun dorum，(今夜无人入眠)。

再赏一曲:What a wonderful world!

~世界多美好!

音乐配合着星光灿烂的夜景，印证了这一天大湾区四市之行的历程。

左丹红

写于香港

2025-12-13