香港日报

4月26日，在韩国忠清南道洪成郡内岘里(当地人称：乌龟村)举行了民间传统游戏的演示活动，旨在开始申报为世界大健康运动会的正式比赛项目。

此次举行的民间传统游戏没有中文名称，韩语叫：“游诺理”，可以意译为：“掷柶”，英语Yunnori。生活在朝鲜半岛的先民们以“掷柶”方式占卜，期望来年的好收成，后来慢慢演变成一种深受人们喜爱的游戏。

掷柶的器具简便，由棋盘(也叫马田)、骰子(4根半圆木块)和棋子组成。同时参加游戏的人数为2人或2人以上，分甲乙两组后编号。每组按逆时针方向按照编号顺序轮流投掷四根木块，每伙按掷柶所得分数在“马田”上分别摆上4个棋子，从起点开始往终点运行。最后在棋盘上先走完的一组获胜。

“掷柶”游戏规则简单易学，而且公平、公开、公正。关键技巧在于棋子的组合方式和投放点位的排列组合，需要有一定的战略战术，比赛过程跌宕起伏，充满悬念，是趣味性和竞技性融为一体、老少咸宜的群众性文化体育游戏三合一项目。据说，“掷柶”游戏距今已有两千多年历史，一般在正月初一到元宵节期间举行。现在，平时的聚会场所也经常举行“掷柶”游戏。

第十三届世界大健康论坛博览会暨第四届世界大健康运动会(主席：郭周礼)驻韩特使张世焕先生与当地政府部门和民间团体达成了共识，按照大会的比赛项目申报流程策划实施了现场演示活动。

洪成郡议会李善君议长(相当于中国的县人大主席)、李贞姬议员(相当于中国的县人大委员)及龟项面李基太面长(相当于中国的镇长)及乌龟村发展委员会田炳晥委员长、国立公州大学教授赵善行博士、中央大学教授李尚贤博士，漫画三国志及诸多人文学畅销书作家梁承旭作家以及社团法人在韩同胞总联合会(理事长：金淑子)、洋麻产业集团(会长：林喜庚)等机构和企业的代表以及乌龟村村民30余人参加了此次演示活动。

为了突出该游戏的场景和竞技效果，首创了用坐在轮椅上的老年人和残疾人作为骑手替代棋子，取得了超过预期的良好效果。比赛由总指挥1人、裁判1人和甲乙两组选手各1人及4位骑手，共8位组成，其他人员作为拉拉队和观众参加。

下一步，韩方为了申请韩国民间传统游戏“掷柶”成为世界大健康运动会正式比赛项目，将组建正规的选手队伍，进一步优化和规范比赛规则，提交正式的书面申请。